giovedì 13 marzo 2014

LA TRADUZIONE ITALIANA DEL RAPPORTO IPCC È DISPONIBILE ONLINE

Cmcc e Focal Point Ipcc per l’Italia hanno tradotto la Sintesi per i Decisori Politici dell’ultimo rapporto Ipcc sui cambiamenti climatici.

Tutto quello che la scienza sa dei cambiamenti climatici, dell’aumento della temperatura e del ruolo delle attività umane, è ora disponibile anche in lingua italiana.

A breve, due appuntamenti per presentare le prossime pubblicazioni IPCC con informazioni aggiornate ed esaustive. Si parlerà di impatti e strategie di adattamento per il report del WGII (31 marzo), di emissioni, gas serra e strategie politiche per il report del WGIII (14 aprile).

Tutto quello che c’è da sapere sull’innalzamento della temperatura, sulle proiezioni climatiche per il prossimo futuro e in che misura le attività umane contribuiscono ai cambiamenti climatici nel testo che ha coinvolto oltre 600 scienziati e ha preso in considerazione più di 9.200 pubblicazioni. Prezioso il contributo della comunità scientifica italiana che, per la prima volta, ha fornito modelli e dati per lo studio dei cambiamenti climatici, con particolare riferimento all’area mediterranea.

È un testo cruciale per la conoscenza dei cambiamenti climatici, contiene le più aggiornate informazioni sulle evidenze scientifiche prodotte da una più vasta serie di osservazioni e di modelli climatici di nuova generazione che contribuiscono a una miglior comprensione dei processi climatici.
La traduzione italiana della Sintesi per i Decisori Politici (Summary for Policy Makers – SPM) del volume “Climate Change 2013. The Physical Science Basis”, il Contributo del Gruppo di Lavoro I (WGI) al Quinto Rapporto di Valutazione dell'Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC - AR5), è adesso disponibile online sul sito del CMCC a questo link: http://tinyurl.com/p56xhhm.



L’IPCC completerà nelle prossime settimane la pubblicazione del Quinto Rapporto di Valutazione sui cambiamenti Climatici, con i testi del WGII, dedicato agli studi sugli impatti, le vulnerabilità e le misure di adattamento, e il WGIII che si occupa delle strategie di mitigazione per la riduzione delle emissioni di gas serra e delle scelte politiche.

Il CMCC e il Focal Point Ipcc per l’Italia propongono alla stampa italiana e al pubblico interessato due appuntamenti per illustrare i contenuti dei due rapporti a pochi minuti dalle rispettive presentazioni ufficiali.
Ecco il calendario:


31 marzo ore 10.00

Presentazione del Report del WGII – Impatti, adattamento e vulnerabilità – che sarà pubblicato ufficialmente quello stesso giorno a Yokohama.


14 aprile ore 14.30

Presentazione del report del WGIII – Mitigazione del Cambiamento Climatico – che sarà presentato a Berlino

Le presentazioni si svolgeranno online attraverso il servizio Webex.

Per partecipare è necessario registrarsi inviando una richiesta via mail a mauro.buonocore@cmcc.it
includendo nel messaggio nome/cognome, indirizzo mail e testata delle persone che vogliono partecipare.

Le persone iscritte riceveranno le poche e semplici istruzioni per connettersi all’incontro.


Si ringrazia per la comunicazione 
Mauro Buonocore
CMCC - Press Officer
http://tec.cmcc.it
TeC - A blog on the Changing Climate

Nessun commento: