NASA: CHIUDE IL SITO DELL'OSSERVATORIO SUI PERICOLI NATURALI DELLA TERRA PER MANCANZA FONDI

Questi i primi risultati degli effetti dei tagli ai finanziamenti degli Stati Uniti.

Ecco la traduzione della newsletter inviata ieri agli abbonati del Natural Hazards on the Earth Observatory (l'Osservatorio sui pericoli naturali della Terra) di proprietà NASA:

Cari abbonati al Natural Hazards on the Earth Observatory.

Come alcuni di voi sapranno, il governo americano sta affrontando un arresto a causa della fine dei finanziamenti. Come risultato, il sito della Earth Observatory sarà fuori servizio per la durata di tale arresto.

Speriamo di assistere a una rapida risoluzione di questa crisi.

Vi ringraziamo per il continuo supporto.

--------------------------------------------------
From: "Weekly Natural Hazards imagery from NASA's Earth Observatory"
Sent: Saturday, April 09, 2011 12:41 AM
Subject: [nh-weekly] Natural Hazards on the Earth Observatory during U.S.government shutdown

Dear subscribers to Natural Hazards on the Earth Observatory,

As some of you may know, the U.S. government is facing a shutdown due to the end of funding. As a result, the Earth Observatory site will be out of service for the duration of that shutdown.

We hope that there will be a quick resolution to this crisis and we

thank you for your continued patronage.

Kevin

Kevin Ward

Team Leader

NASA's Earth Observatory

Sigma Space Corporation

kevin | at | eyeonclimate.com

http://earthobservatory.nasa.gov/

http://neo.sci.gsfc.nasa.gov/

---------------------------------------------------------------------

Natural Hazards is a service of NASA's Earth Observatory.

http://naturalhazards.nasa.gov/ http://earthobservatory.nasa.gov/

If you have any questions or comments, please contact us:

http://earthobservatory.nasa.gov/contact/

Grazie ad Ada Guglielmino per la segnalazione