mercoledì 31 dicembre 2014

IL CALENDARIO 2015 DEI RUDI MATHEMATICI

Correva l'anno 1999  quando i Rudi Mathematici pubblicavano online la prima versione del loro calendario. 

Compie dunque 15 anni, lo storico calendario dei Rudi Mathematici anno 2015, scaricabile gratuitamente dal loro sito web. 


Qui la nostra intervista a Francesca Ortenzio, che i lettori conoscono meglio con lo pseudonimo di Alice Riddle, prima e unica donna dei Rudi
  > Intervista prima parte ad Alice Riddle
  > Intervista seconda parte ad Alice Riddle


- I "Rudi" in una tesi di laurea a Torino

Per l'occasione riproponiamo anche i tre Limerik in loro omaggio, coniati dalla nostra misteriosa G. di G-Zero.


ALICE RIDDLE

Plays the Irish Rover his whistle [*]
Singin' a song for Alice Riddle

"She follows Lewis Carroll's paths,

applying her mind in writing and Maths".

How can he play and sing's just a riddle!
Suona il girovago irlandese il suo flauto
cantando una canzone per Alice Riddle

"Ella segue i sentieri di Lewis Carroll,

applicandosi nella scrittura e nella matematica".

Come possa egli suonare e cantare è un enigma.



PIOTR SILVERBRAHMS

Piotr Silverbrahms, he's russian like I am
chose his name "Piotr" cause it sounds so cool, so glam!
His nickname's
Silverbrahms, with original touch
But why not "BronzeSalieri", if Goldbach was too much!?

Then "PlatinumMozart" - he says - "Here I come!"

Piotr
Silverbrahms è russo come me
scelse il nome "Piotr" perché suona bene!
Il soprannome è "argenteo
Brahms" , con tocco originale
Ma perché non "bronzeoSalieri", dato che
"BachDorato" era troppo!?
E allora - disse egli - (sarò) "Mozart-di-Platino", eccomi qua!


RUDI D'ALEMBERT
Who is this man called Rudy D'Alembert?
"Son colui che sa - he says - Je suis l'Expért".
Keeps everyone asking:"But what do you know?"
"
Ogni cosa, about numbers & functions io so!"

Grande capo, Big boss, Grand Maitre this
D'Alembert.

Chi è quest'uomo chiamato Rudy D'Alembert?

"Son colui che sa - dice egli - Sono l'esperto.
Tutti cominciano a chiedere: "Ma che cosa sai?"
"Io so ogni cosa sui numeri e le funzioni!"
Grande Capo, Big boss, gran maestro questo D'Alembert.


G. di G-Zero


Cos'è un Limerick?

Il limerick è un breve componimento in poesia, tipico della lingua inglese, dalle ferree regole (nonostante le infinite eccezioni), di contenuto puntualmente nonsense e preferibilmente licenzioso, che ha generalmente il proposito di far ridere o quantomeno sorridere. Un limerick è sempre composto di 5 versi, le rime seguono lo schema AABBA. [da Wikipedia]





Nessun commento: